Quem já viu o filme Divertidamente da Pixar, deve ter se divertido com a cena em que a garotinha Riley recusa-se a comer brócolis. Nela as emoções-personagens “Nojinho” e “Raiva” é que chamam a atenção.
– A nojinho não gosta e não quer experimentar o brócolis.
– O pai então ameaça de não deixar a menina comer à sobremesa.
– Aí o personagem raiva é que entra em ação.
Interessante é saber que a Pixar adaptou o “legume odiado”, dependendo do país. No Japão, por exemplo, o brócolis não é tão desgostado assim… e a cena não faria o menor sentido por lá. Então eles o substituiram por pimentão verde, esse sim o grande vilão da mesa dos japonesinhos.
Segue a cena do filme, onde ela rejeita o brócolis (que é o legume rejeitado também na versão brasileira)- desculpem, só encontrei a cena em Inglês:
E aí a diferença da cena nas Américas e no Japão:
Se você não assistiu ainda, segue uma explicação bem legal sobre esse filme que, na minha opinião, é imperdível:
E pra terminar o manifesto do Brócolis, que eu adoro:
“Talvez o brocoli também não goste muito de você”
Abraços,
Chef Thais Tezza